”Journalistina voin palvella maatani parhaiten”

Afganistanilainen Mary Ayubi toimii nykyisin haaveammatissaan, journalistina ja dokumentaristina. Tie sinne ei ole ollut itsestään selvä, sillä 26-vuotias Ayubi on varttunut parikymmentä vuotta kestäneen sodan ja sorron keskellä.

Ensin oli Neuvostoliiton miehitys, joka alkoi joulukuussa 1979 ja kesti kymmenisen vuotta. Sodan raunioittaman maan olot eivät ehtineet vakiintua, kun islamilainen Taleban-liike vahvisti vähitellen asemiaan maassa 1990-luvulla ja valloitti pääkaupungin Kabulin vuonna 1996.

”Menetin oikeuteni koulunkäyntiin, ja jouduimme jättämään kotimme. Lisäksi veljeni vangittiin”, Ayubi kertoo.

Vasta talebanien vallan luhistuttua hän pääsi kouluttautumaan. Hän ryhtyi opiskelemaan lääketiedettä Kabulin yliopistossa äitinsä toiveiden mukaisesti. Opinnot jäivät kuitenkin yhteen lukukauteen yliopistossa vallitsevan korruption ja seksuaalisen ahdistelun vuoksi.

”Minusta ei tullut lääkäriä – onneksi. Journalistina voin palvella maatani parhaiten”, Ayubi hymyilee Tampereen elokuvajuhlilla ja selittää äitinsäkin nykyisin hyväksyvän hänen ammattinsa.

Kameranaiset paljastivat kotimaansa kasvot

Tekemissään uutisraporteissa ja dokumenteissa Afganistanin kasvot (Afghanistan Unveiled) ja Varjot (The Shadows) Ayubi kuvaa rohkeasti kotimaansa epäkohtia. Eikö häntä pelota itsensä ja perheensä turvallisuuden puolesta?

”Journalistina ei ole helppo olla, mutta haluan näyttää afganistanilaisten oloja ja maassa tapahtuvia asioita”, Ayubi vastaa.

Hän lisää luottavansa Kabulissa toimivan media- ja kulttuurialan kansalaisjärjestön Ainan tukeen. Ayubi on yksi niistä kahdestatoista ensimmäisestä afganistanilaisesta naisesta, jotka ovat saaneet Ainan järjestämän vuoden mittaisen videokoulutuksen. He ovat oppineet käsikirjoittamaan, kuvaamaan, ohjaamaan ja leikkaamaan. Heidän koulutustaan ja dokumenttien tekoaan ovat tukeneet etenkin Suomen ulkoministeriö, Unesco ja Goethe-instituutti.

Ainan videoreportterien ensimmäinen suuri työ oli 52 minuutin mittainen dokumentti afganistanilaisten naisten elämästä. Ranskalainen tv-reportteri Brigitte Brault ohjasi tämän vuonna 2003 valmistuneen Afganistanin kasvot -dokumentin. Se paljastaa kameranaisten järkytyksen, kun nämä kohtaavat kuvausmatkallaan sen todellisuuden, jonka talebanien hallinto on aiheuttanut.

”Kaikki tytöt itkivät. Kabulilaisina emme olleet tietoisia, mitä muilla alueilla tapahtui”, Ayubi muistelee.

Kaikki hyvin Kabulissa

”Talebanien vallan kukistuttua kaikki on muuttunut positiivisesti: tytöt saavat käydä koulua ja naiset työskennellä. Ensimmäistä kertaa olen nähnyt naisten tekevän töitä ulkona kaduilla. Voin pitää niitä vaatteita, joita itse haluan. Pystyn myös liikkumaan ja matkustamaan ilman miespuolista perheenjäsentä”, Ayubi yllättää.

Onko tämä se sama ihminen, joka on kuvannut afganistanilaisten naisten kohtaamia vaikeuksia viime vuosina?

Kabulissa asuva nuori dokumentaristi myöntää, että asiat eivät ole yhtä hyvin pääkaupungin ulkopuolella. Uskonto ja perinteiset tavat rajoittavat yhä naisten oikeuksia. Hänen ja brittiläisen Polly Hymanin ohjaama Varjot-dokumentti syntyi juuri Ayubin halusta tavata erilaisia naisia ympäri maata ja selvittää heidän kohtaloitaan.

Dokumentin valmistelut alkoivat huhtikuussa 2003, jolloin ohjaajakaksikko ryhtyi haastattelemaan afganistanilaisia naisia. Parin kuukauden mittainen selvitystyö auttoi ohjaajia valitsemaan kuvattavat aiheet. Keskeisenä kriteerinä vaikutti halu pystyä esittämään dokumenttia Afganistanissa. Tekijät toivoivat sen sekä levittävän tietoa että inspiroivan ihmisiä.

Afganistan ei vielä valmis Varjoille

Varjot kuvaa Mary Ayubin matkoja eri puolille Afganistania. Hänen tapaamansa ihmiset eivät olleet aina halukkaita puhumaan kameralle. Myöskään elokuvayleisö ei ottanut Ayubia vastaan toivotulla tavalla. Marraskuussa 2003 valmistunut Varjot on esitetty kaksi kertaa Kabulissa pienelle valikoidulle ryhmälle.

”Valitettavasti aika ei ole vielä kypsä elokuvalle. Ihmiset eivät halua kohdata totuutta”, Ayubi toteaa.

Hän ei ole vielä vähään aikaan valmis näyttämään murskaavaa arvostelua saanutta dokumenttia uudestaan kotimaassaan, sillä hän on huolissaan perheensä puolesta. Dokumenttien tekoa Ayubi ei kuitenkaan aio lopettaa, vaan seuraavaksi hän suunnittelee kuvaavansa vaalien odotusta Afganistanissa.

Media keskittyy vain ongelmiin

Vaikka Ayubi on tarttunut kotimaassaan vallitseviin epäkohtiin, häntä harmittaa, että ulkomailla media esittää vain Afganistanin ongelmat.

”Tiedotusvälineet kertovat aina ikävistä tapahtumista, vaikka maassa on paljon miehiä ja naisia, jotka tekevät hyviä asioita.”

Varjojen lopussa Ayubi ei ole aivan yhtä optimistinen kuin Tampereella: nähtyään, miten naiset ympäri Afganistania ovat yhä miesten vallan kahlitsemia, hän toteaa, että on vaikea uskoa asioiden muuttuvan.

”Minun pitää olla kärsivällinen”, hän päättää tarinansa.

Ensimmäinen afganistanilaisten naisten tekemä dokumentti Afganistanin kasvot esitetään Afganistanin arki 2 -näytöksessä perjantaina 5.3. kello 12 Hällässä. Marie Ayubin ja Polly Hymanin ohjaama Varjot-dokumentti esitetään Afganistanin arki 1 -näytöksessä lauantaina 6.3. kello 12 Hällässä.

Lue kommentti
Totuus suututtaa (FN 2004 / perjantai)

Muualla verkossa
Aina-järjestö
www.ainaworld.org