Festival News 2008 - Tampereen 38. elokuvajuhlien verkkolehti

Dokumentaristit vieraalla maalla
Opiskelijat kuvasivat musliminaisen tarinan pakolaisleirillä

Anne Orjala

Jani Koskinen ja Mimmi Nietula kuvaavat Jasser Arafatin hautaa Ramallahissa. Etualalla Ashjan Abusrour. Kuva: Laura Meriläinen.

– Se, että kuvaajana oli mies, rajoitti paljon kuvaamista. Musliminainen ei saa esimerkiksi näyttäytyä ilman huntua vieraan miehen seurassa, Vieraana omalla maallaan -dokumenttielokuvan leikkaaja ja apulaisohjaaja Mimmi Nietula kertoo.

Diakonia-ammattikorkeakoulun opiskelijat kuvasivat opinnäytetyötään Betlehemissä Aidan pakolaisleirissä viime keväänä. Tampereella Mediakoulut-sarjassa esitetty dokumentti kuvaa nuoren palestiinalaisnaisen Ashjan Abusrourin elämää vankilasta vapautumisen jälkeen.

Dokumentin tekijöille tulikin vastaan yllättäviä käytännön vaikeuksia.

Abusrourin oli aluksi vaikea puhua avoimesti vieraan miehen seurassa, mutta hän oppi nopeasti luottamaan dokumentin tekijöihin.

– Kuvattavana oleminenkin oli Abusrourille vaikeaa, sillä paikallisessa televisiossa paasataan suoraan kameralle. Arkielämän dokumentointi tuntui hänestä kummalliselta.

Kuvaukset yhteisön ulkopuolella

Dokumentin tekijät tuntevat hyvin Lähi-itää, sillä Diakonia-ammattikorkeakoulu tekee yhteistyötä Betlehemin yliopiston kanssa. Muslimiyhteisön tiiviys tuli kuitenkin Nietulalle yllätyksenä.

Aidan pakolaisleirissä palestiinalaiset asuvat lähellä toisiaan ja tietävät toistensa menot. Abusrour oli huolissaan erityisesti siitä, että hänet nähtäisiin tuntemattoman miehen seurassa. Kuvaukset tehtiin yleensä toisessa kaupungissa tai Abusrourin kotona.

– Musliminaiselle maine on kaikki kaikessa, eikä tarkoitus ollut hankaloittaa Abusrourin elämää, Nietula kertoo.

Ongelmia tarkastuspisteellä

Aluksi dokumentin tekijöitä ihmeteltiin pakolaisleirissä, mutta ryhmällä oli mukanaan paikallinen tuttava, mikä helpotti ihmisten kohtaamista. Tekijöihin suhtauduttiin ystävällisesti, ja asukkaat kutsuivat heitä kotiinsa.

– Kertaakaan emme tunteneet oloamme turvattomaksi.

Israelilaisten sotilaiden kanssa he joutuivat harvoin tekemisiin, mutta kahnauksiakin sattui.

Kerran tekijät olivat menossa Abusrourin kanssa taksilla Ramallahiin kuvauksiin. Israelin tarkastuspisteellä sotilaat huomasivat Abusrourin ja länsimaalaiset videokameran kanssa.

– Sotilas vaati poistamaan kuvatun materiaalin. Tarkastuspisteitä ei saa kuvata, vaikka juuri se olisi tärkeää.

 

Vieraana omalla maallaan

  • Televisiodokumentti vankilasta vapautuneesta 23-vuotiaasta palestiinalaisesta Ashjan Abusrourista.
  • Tekijöinä Diakonia-ammattikorkeakoulun Turun yksikön medianomiopiskelijat Laura Meriläinen, Mimmi Nietula ja Jani Koskinen.
  • Kuvattu keväällä 2007.

 

Lue lisää

Toivo elää ulkoilmavankilassa (FN 07.03.2008)

Päivitetty 14.03.2008 kello 9.38